COVID-19: Circuit Breaker (=CB)

Prime Minister Lee hat heute Nachmittag zur Ansprache an die Nation aufgerufen. Als diese Nachricht kurz nach Mittag eintrudelte war die Sorge im Stadtstaat vor einer Ausgangssperre gross und die naechste Runde fuer Panikkauefe kuendigte sich an.

Ehrlicherweise habe aber auch ich mich noch schnell auf dem Weg zum Supermarkt ums Eck gemacht., das aber sehr schnell bereut. Absoluter Ausnahmezustand, so gut wie leere Regale und eine 40min lange Schlange an der Kasse. Dabei hat man auch Zeit, die Einkaufskoerbe der Mit-Einkauefer zu studieren und ich frage mich, warum ich die einzige bin, die sich mit ausreichend Wein eindeckt?

Fuer alle, die sich fragen warum ich nicht - wie auch sonst - einfach online bestelle: es ist aussichtslos. Ich habe Stunden damit verbracht meinen Warenkorb zu aktualisieren in der Hoffnung einen Lieferslot zu bekommen. KEINE CHANCE. Ich bin also wieder uebergegangen zum analogen Einkaufen und entsprechenden Tueten schleppen. Das ist weniger frustrierend und staerkt die Muskeln.

Aber zurueck zur Geschichte: die Ansprache des Prime Ministers. Wie erwartet wurde eine weitere Verschaerfung der Massnahmen verkuendet. Die Zahl der Infizierten ist in der letzten Woche weiter angestiegen, vor allem im Bereich der Local Cases. Hat Singapur bisher eine unfassbar gute Arbeit beim Contact Tracing geleistet, so sind im Moment die Haelfte der neuen Faelle unlinked. Das ist ein zu grosses Risiko.

Daher heisst es nun auch fuer uns: zuhause bleiben. Anders als in vielen anderen Laendern, nennen wir es nicht "Lockdown" sondern formulieren es positiver als "Circuit Breaker" - uebersetzt als "Sicherungsschalter" oder "Unterbrecher". Singapuris lieben Abkürzungen, daher gibt es die Kurzform "CB".

Wir bleiben zu Hause, verbringen die Zeit ausschliesslich mit im Haushalt lebenden Personen und verlassen unsere Wohnung nur noch fuer die dringendsten Erledigungen. Ab kommender Woche sind auch die meisten Geschaefte geschlossen. Lediglich Supermaerkte, Banken und wenige andere "essential business's " duerfen geoeffnet haben. Das ganze gilt erstmal fuer einen Monat, bis zum 04.05.

In diesem Sinne gilt jetzt also auch fuer uns "zuhause bleiben". #circuitbreaker