Shiok la, Singapore!

Im November 2016 sind wir zum wohl groessten Abenteuer unseres Lebens aufgebrochen. Unsere Wohnungen in Hamburg wurden gekuendigt, Hab & Gut in einen Container gepackt und der Hansestadt schweren Herzens, aber auch mit viel Aufregung und Vorfreude erstmal “tschuess” gesagt. Singapur wir kommen.

Zwei bis drei Jahre war unser angedachter Horizont. Mittlerweile zaehlen wir Jahr 6 und ein Ende ist erstmal nicht in Sicht. Zu gut gefaellt es uns hier am anderen Ende der Welt.

Wer sind wir?
Wir, das sind Thomas und Maria, ein deutsch/oesterreichisches Paar. Wir lieben es zu Reisen und aus dem “little red dot” heraus Asien zu entdecken (auch wenn dies aufgrund von Corona in den letzten Jahren stark eingeschraenkt war). Unsere Freizeit verbringen wir meist am Wasser und geniessen - abgesehen davon - unser Leben mit Freunden und unserer “Ersatzfamilie” hier in Singapur.

Shiok - what?
Lasst mich ein paar Woerter zum Namen unseres Blogs sagen. Shiok ist ein typisch “singlishes” Wort. Ihr habt bereits bei “Singlish” ein grosses Fragezeichen vor Euren Augen?

Singlisch ist eine Art englischer Dialekt, der in Singapur gesprochen wird. Auch wenn man denkt, dass Englisch hier Landessprache ist, es haeufig sehr schwer, die Locals zu verstehen. Shiok selbst bedeutet so viel wie “grossartig” oder “toll”. “La” wiederum wird sehr haeufig hier am Ende eine Satzes gebraucht, meist um dem gesagten nochmal mehr Ausdruck zu verleihen. Der Name unseres Blogs soll also darstellen, wie toll wir Singapur finden.

Was Euch hier erwartet?
Banale Geschichten aus unserem Leben. Shiok la, Singapore! ist kein Travelblog. Wir wollen Euch mitnehmen in unseren Alltag, erzaehlen was es bei uns Neues gibt und Familie, Freunde und alle jene, die sich sonst noch fuer unser Leben interessieren am Laufenden halten.

Viel Spass bei Lesen!